Dänisch-Französisch Übersetzung für ven

copainPrendre une tasse de café avec un copain ou acheter à manger représente un danger de mort. At tage en kop kaffe med en ven eller at købe ind er forbundet med livsfare. Prenez cette grande initiative, allez voir votre copain Georges Bush, allez voir votre copain Chirac, allez voir tous vos copains et dites: «Il faut en finir avec Dayton, l’Europe a (...)» Tag dette store initiativ, tag over og besøg Deres ven Georges Bush, tag over og besøg Deres ven hr. Chirac, besøg alle Deres venner og sig: "Vi skal gøre op med Dayton-aftalerne, Europa har (...)"
ami
Je dis cela en tant qu'amie de la Turquie. Det siger jeg som en ven af Tyrkiet. Enfin, un mot destiné à mon bon ami Schatzi: Endelig, med hensyn til min gode ven Schatzi: Je suis également un ami sincère d'Israël. Jeg er også upartisk ven af Israel.

amie copine
camarade
Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! Spørg ikke, kære europæiske ven, hvem klokkerne ringer for. De ringer for dig! par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue et camarade Kader Arif portant sur la politique d'investissements directs à l'étranger (IDE) de l'Union Européenne. Jeg stemte for den udmærkede betænkning, som min kollega og ven, hr. Arik, har udarbejdet om EU's politik for direkte udenlandske investeringer (FDI). Certains d’entre eux participeront à l’insurrection parisienne, en août 1944, sous la direction de mon regretté camarade Henri Rol-Tanguy. Nogle af dem deltog i det parisiske oprør i august 1944 under ledelse af min afdøde ven, Henri Rol-Tanguy.
copine